A new exhibit honoring Needham’s Tercentennial, “Needham Center – Needham Heights”, looks at the connection, and sometimes rivalry, between the two sections of town through a collection of rare photos that date back to the 1880s.